テープ起こし

No Image

 昨年2011年の1年間で、弊社にて依頼を受けましたテープ起こし業務の対象音源統計を見てみました。2011年現在、世の中で録音という行為がどのような方法で行われているかの文化的資料の一つとして、100年後の人に笑ってもらうことが目的の ...

テープ起こし

No Image

 とかく人という生き物は独善・傲慢・上増慢に陥りがちで、ちょっと人生に順風という風が吹き出すとすぐに、それがすべておんどれ一人の力・意志・努力の結果であると思い込み、他に存在するすべてのものに対する感謝の気持ちを忘れる。しかしそんな思 ...

テープ起こし

No Image

 私には弟がいる。弟がいるというのはよいもんだ。それはなぜかというと、弟は当然、昨今に急にできたわけではない。私が物心ついたときには既に存在していた。そのころの弟はまだ赤子の、全くか弱き無力な存在だった。そういう存在を持ちながら成長し ...

テープ起こし

No Image

 私はテープ起こしスト兼大層な読書家である。本さえ読んでいれば幸せな人間である。書痴と言っても過言ではない。だが現代作家の書いた作やいわゆるベストセラーは全く読まない。読む価値がないからだ。これらの作品はマスメディアによって大喧伝され ...

テープ起こし

No Image

 朝、目覚しの音もなく自然に目覚めた。朝といってもまだ外は真っ暗けっけの4時半で、普通の人間が朝と言われてイメージする朝より少し早い、いわば時刻的・縦割り行政的な朝だ。で、どうしてそんなに早く起きるの、起きれるの? あっ、起きられるの ...

テープ起こし

No Image

 う~ん、きょうも一日、全く見ず知らず・まるでシンパシーのない人たちの会話を無感情にゴルゴ13のように文字に起こす、そんなテープ起こしという摩訶不思議な作業が終わったか、さて寝るとするか。と、僕は職場としているこたつから一たん抜け出し ...

テープ起こし

No Image

 テープ起こしストにも生意気に正月は訪れる。しかし怠け者の節句働きというわけではないが、12月は世の中年末進行、新年号用の雑誌・冊子等の新春対談なんかがめじろ押したりしてテープ起こしは繁忙期ということもあり、年またぎでテープ起こし作業 ...

テープ起こし

No Image

 テープ起こしストのもとにはあらゆるジャンルの起こしの依頼が来る。内容のえり好みはできない。よって、ふだんからさまざまな事柄に触れていなければならない。そうしておかないと、いざ依頼が来たときに内容がよくわからず、作業が困難になるだけで ...

標準用字用例辞典

No Image

「すぶり」は「素振り」と漢字表記。
「そぶり」は「そぶり」と平仮名表記。

※弊社のテープ起こし反訳書は標準用字用例辞典による表記に準拠して作成します。

標準用字用例辞典

No Image

 「まざる」は「まざる」を使用。「交ざる」「混ざる」を使用してもよい。「まじり」「まじる」「まぜる」も同様。

「交」は合わさっても各々が識別できるようなイメージ。

漢字仮名まじり
まぜ織り

など ...

標準用字用例辞典

No Image

 「ゆるす」は「許す」を使用。「赦す」や「ゆるす」は使用しない。

※弊社のテープ起こし反訳書は標準用字用例辞典による表記に準拠して作成します。

標準用字用例辞典

No Image

 「交代」を使用。「交替」は使用しない。

※弊社のテープ起こし反訳書は標準用字用例辞典による表記に準拠して作成します。

標準用字用例辞典

No Image

 基本は「隣」。送り仮名の「り」はつけない。

隣近所
隣づき合い
両隣

 「隣り合わせ」は「り」を入れる。

※弊社のテープ起こし反訳書は標準用字用例辞典による表記に準拠して作成します。 ...

テープ起こし

No Image

会議などで出張録音を業者へ依頼する企業や自治体もあるかと思います。出張録音は速記者の人件費などがかかり、テープ起こしのみの依頼より料金が高くなります。

マイクを使い、会場スピーカーから発言を流す会議形式であれば、出張録音を ...

Webサービス,テープ起こし

No Image

高速通信(ブロードバンドなんて言いましたね)が普及し、企業などではFTTH(光ファイバー通信)が当たり前になってきました。その昔、と言ってもほんの10年前ではとても不可能であった動画配信サービスが多くの人に利用されているのも、ダウンロ ...

テープ起こし

No Image

テープ起こし、といいますか日本語で文章を作成する際、気になるのは単語の表記です。この言葉は漢字で書くべきか、平仮名で書くべきか、片仮名で書くべきか、漢字で書くならどの漢字を当てるべきかなどなど。当社では原則的に日本速記協会が発行する『 ...

テープ起こし

No Image

テープ起こしの依頼で訴訟用の会話録音反訳をという案件があります。刑事事件(交通事故等)は法律事務所経由のものが多いですが、一般の方からのものでは、やはり離婚(調停離婚)における夫婦の会話の録音が多いです。

通常、この手の会 ...

テープ起こし

No Image

「テープ起こしのプロは普通の人より耳がよいのですか」とよく質問されます。そういう人も中にはいるでしょうが、多くは至って「普通の耳」の人です。聖徳太子のように複数の人が発した言葉をすべて同時に聞き分けることができる人はまずいないでしょう ...

テープ起こし

No Image

横綱朝青龍が引退を表明しましたね。

朝青龍でふと思い出したことなのですが、以前、人に頼んだテープ起こし原稿の校正・校閲をしていたら、朝青龍の話題が出ていました。で、そのテープ起こし作業をした人は「朝青龍」が聞き取れなかった ...