「まざる」標準用字用例辞典による表記
「まざる」は「まざる」を使用。「交ざる」「混ざる」を使用してもよい。「まじり」「まじる」「まぜる」も同様。
「交」は合わさっても各々が識別できるようなイメージ。
- 漢字仮名まじり
- まぜ織り
など
「混」は合わさって一つの異なる性質のものをつくる；区別がつかなくなるイメージ。
- 絵の具をまぜる
- 酒に水がまざる
など
「まじわる（り）」は「交わる（り）」を使用。
「まじえる」は「交える」を使用。
※弊社のテープ起こし反訳書は標準用字用例辞典による表記に準拠して作成します。