『ポスト・オフィス』と新訳『郵便局』（チャールズ・ブコウスキー）
チャールズ・ブコウスキーの『POST OFFICE』に新訳版が出ていることに気づき驚く。坂口緑訳の1995年版のハードカバーは所有しているため、その新版・都甲幸治訳の『郵便局』を借りてきて読む。比べてみると、ほぼ一言一句、言葉を換えて ...
スマホの機種が原因でAndroidスマホでVisaタッチクレカが機能しない件
Visaタッチ決済が可能なクレジットカードをandroidスマホのGoogleウォレット（Google Pay）に登録しても、実際にそれが使用可能な店舗でスマホでクレカタッチ決済を試みてもエラーすることがある。
その原因が ...